Importantes informations légales et glossaires des risques

Distributeur: Banque Pictet & Cie SA, route des Acacias 60, 1211 Genève 73, Suisse, est un établissement bancaire de droit suisse disposant d’une licence bancaire et soumis à la surveillance de l’Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers (FINMA), Laupenstrasse 27, 3003 Berne, Suisse.

Ce document n’est pas destiné à des personnes physiques ou à des entités qui seraient citoyennes d’un Etat ou qui auraient leur domicile dans un Etat ou une juridiction où sa distribution, sa publication, sa mise à disposition ou son utilisation seraient contraires aux lois et aux règlements en vigueur, et ne doit pas être remis à de telles personnes ou entités. Les produits financiers qui y sont mentionnés peuvent ne pas être enregistrés auprès de l’autorité de surveillance compétente ou ne pas avoir reçu l’approbation de cette dernière. Leur distribution au public peut dès lors ne pas être autorisée et les placements non cotés peuvent être réservés à une catégorie particulière de clients. Les émissions sont autorisées dans les limites des prescriptions légales et réglementaires applicables dans le pays concerné. Les produits financiers visés peuvent être soumis à des restrictions de vente particulières dont il convient de tenir compte.

Vos connaissances et votre expérience, ainsi que vos besoins individuels, vos objectifs et votre situation financière, n’ont pas été pris en considération lors de la rédaction du présent document, lequel peut donc ne pas être approprié, de même que les produits financiers qui y sont mentionnés. C’est pourquoi vous devriez examiner l’adéquation de la transaction envisagée avec votre situation et vos objectifs individuels, et évaluer de manière indépendante, avec l’aide d’un conseiller professionnel, les risques financiers encourus ainsi que les possibles conséquences sur les plans juridique, réglementaire, fiscal et comptable, et en termes de solvabilité. Vous êtes pleinement responsable des placements que vous effectuez.

Les informations et les données contenues dans ce document sont fournies uniquement à titre indicatif. Elles n’engagent en aucun cas la responsabilité de Banque Pictet & Cie SA («la Banque») et ne sauraient constituer un conseil, une recommandation, une offre ou une incitation à effectuer, à détenir ou à liquider un placement. Les informations fournies dans le présent document ne sont le résultat ni d’une analyse financière au sens des «Directives visant à garantir l’indépendance de l’analyse financière» de l’Association suisse des banquiers (ASB) ni d’une recherche en investissements au sens des dispositions applicables de la directive européenne concernant les marchés d’instruments financiers (dite directive MiFID).

Les informations et les opinions figurant dans le présent document proviennent de sources jugées fiables et ont été obtenues de bonne foi. Les cours, les valeurs et les rendements des placements mentionnés dans ce document proviennent des sources d’information financières usuelles de la Banque. Sauf indication contraire, ces données sont purement indicatives et susceptibles d’être modifiées sans notification préalable. La Banque n’a en aucun cas l’obligation d’actualiser ou de tenir à jour les informations figurant dans le présent document. Elle ne fait aucune déclaration et ne donne aucune garantie, implicite ou explicite, quant à leur exactitude ou à leur exhaustivité. 

La valeur de marché des produits financiers peut varier en fonction de changements d’ordre économique, financier ou politique, de la durée résiduelle, des conditions du marché, de la volatilité ainsi que de la solvabilité de l’émetteur ou de celle de l’émetteur de référence. L’illiquidité du marché concerné peut rendre certains placements difficilement réalisables. De même, les fluctuations des taux de change peuvent avoir un effet positif ou négatif sur la valeur, le prix ou le rendement du produit concerné. Les pays émergents présentent une situation politique et économique nettement moins stable que celle des pays développés. Les placements effectués sur les marchés émergents sont ainsi exposés à des risques et à une volatilité accrus. Les prévisions et les performances passées ne doivent pas être considérées comme une indication ou une garantie de la performance future. Aucune garantie, implicite ou explicite, n’est donnée quant à la performance future. La performance indiquée ne prend pas en compte les frais et commissions, qui ont une incidence négative sur cette dernière.

Avant toute décision d’investissement, vous devez vous assurer de comprendre en tout point les caractéristiques du produit financier concerné ainsi que les risques encourus. Il convient en particulier de lire la documentation disponible comportant des informations sur le produit concerné, et notamment le programme d’émission, les conditions définitives, le prospectus, le prospectus simplifié et les documents d’informations clés (pour l’investisseur), ainsi que la brochure «Risques inhérents au commerce d’instruments financiers» de l’ASB. Les produits structurés sont des produits financiers complexes comportant un risque élevé. Ils ne sont pas considérés comme des placements collectifs de capitaux au sens de loi fédérale sur les placements collectifs de capitaux (LPCC) et ne sont dès lors soumis ni aux dispositions de cette dernière ni à la surveillance de la FINMA. La valeur d’un produit structuré dépend non seulement de l’évolution du sous-jacent, mais également de la solvabilité de l’émetteur. De plus, l’investisseur est exposé au risque de défaillance de l’émetteur ou du garant.

Si le présent document comporte un lien vers une feuille d’information de base suisse (FIB), un document d’informations clés (KID) relatif à un produit d’investissement packagé de détail et fondé sur l’assurance (PRIIP) ou un document d’informations clés pour l’investisseur (KIID) relatif à un organisme de placement collectif en valeurs mobilières (OPCVM), il convient de noter que le document (FIB/KID/KIID) correspondant peut être modifié sans notification préalable. Afin d’accéder à sa version la plus récente, cliquez sur le lien juste avant de confirmer votre décision d’investissement à la Banque.Quand la Banque n’est pas l’initiatrice du produit concerné, le document (FIB/KID/KIID) correspondant est fourni par un tiers («le Document émanant d’un tiers»). Le Document émanant d’un tiers provient de sources jugées fiables. La Banque ne donne cependant aucune garantie quant à l’exactitude des informations y figurant. Elle ne répond pas des décisions d’investissement ou des transactions fondées sur l’utilisation ou la prise en compte des données contenues dans le Document émanant d’un tiers.

Si vous souscrivez au/aux produit/s dont le présent document fait la promotion, vous reconnaissez (i) avoir reçu en temps voulu, lu et compris tout document utile relatif audit/auxdits produit/s, et notamment, le cas échéant, le/les KID/KIID correspondant/s, (ii) avoir pris connaissance des restrictions s’appliquant audit/auxdits produit/s, et (iii) remplir les conditions objectives et subjectives requises pour investir dans ledit/lesdits produit/s.Dans ce cas, la Banque peut se fonder sur cette reconnaissance et signer en votre nom tout document ou certificat requis pour la souscription au/aux produit/s concerné/s. Vous vous engagez en outre, en souscrivant audit/auxdits produit/s, à indemniser la Banque et à la dégager de toute responsabilité en cas de prétention, perte ou préjudice résultant d’un investissement dans ledit/lesdits produit/s. Le contenu du présent document ne doit être lu ou utilisé que par son destinataire. Toute forme de reproduction, copie, divulgation, modification ou publication dudit contenu par quelque moyen que ce soit requiert l’accord écrit préalable de la Banque, dont la responsabilité ne saurait être engagée. Le destinataire s’engage à respecter les lois et les règlements en vigueur dans les Etats où il pourrait être amené à utiliser les données figurant dans ce document.
Tous droits réservés. Copyright 2022.

Distributeurs: Pictet & Cie (Europe) S.A.

Le présent document marketing est distribué par Pictet & Cie (Europe) S.A. («la Banque»), établissement de crédit de droit luxembourgeois soumis à la surveillance de la Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF).

Il peut, en partie, être considéré comme une recommandation personnalisée, un conseil en investissement ou une offre. Les informations contenues dans le présent document sont fournies uniquement à titre indicatif. La décision d’effectuer une transaction portant sur un produit financier mentionné dans le présent document est de la seule responsabilité du destinataire dudit document. Un spécialiste devrait déterminer l’adéquation et/ou le caractère approprié de la transaction en question ainsi qu’analyser les paramètres financiers, juridiques et fiscaux à prendre en considération.

Ni l’auteur ni le distributeur de ce document ne répondent des fluctuations de cours des titres qui y sont mentionnés. Aucune garantie, implicite ou explicite, n’est donnée quant à la performance future. Les opinions figurant dans ce document sont l’expression d’une appréciation objective d’informations faisant partie du domaine public, telles que des cours provenant de sources d’informations financières usuelles. La valeur de marché des titres mentionnés dans le présent document peut varier en fonction de changements d’ordre économique, financier ou politique, de la durée résiduelle, des conditions du marché, de la volatilité ainsi que de la solvabilité de l’émetteur ou de celle de l’émetteur de référence. De même, les fluctuations des taux de change peuvent avoir un effet positif ou négatif sur la valeur, le prix ou le rendement des titres ou des investissements auxquels fait référence le présent document. Il est en outre expressément précisé que les prévisions et les performances passées ne constituent pas des indicateurs fiables de la performance future. Les informations fournies dans le présent document ne sont pas le résultat d’une analyse financière indépendante et ne peuvent dès lors pas être considérées comme entrant dans le cadre de l’analyse financière.

Avant toute décision d’investissement, vous devez vous assurer de comprendre en tout point les caractéristiques du produit financier concerné ainsi que les risques encourus. Il convient en particulier de lire la documentation disponible comportant des informations sur le produit concerné, et notamment le programme d’émission, les conditions définitives, le prospectus, le prospectus simplifié et les documents d’informations clés (pour l’investisseur), ainsi que la brochure «Description générale des risques associés aux instruments financiers». Les produits structurés sont des produits financiers complexes comportant un risque élevé. La valeur d’un produit structuré dépend non seulement de l’évolution du sous-jacent, mais également de la solvabilité de l’émetteur. De plus, l’investisseur est exposé au risque de défaillance de l’émetteur ou du garant.

Si le présent document comporte un lien vers un document d’informations clés (KID) relatif à un produit d’investissement packagé de détail et fondé sur l’assurance (PRIIP) ou un document d’informations clés pour l’investisseur (KIID) relatif à un organisme de placement collectif en valeurs mobilières (OPCVM), il convient de noter que le KID/KIID correspondant peut être modifié sans notification préalable. Afin d’accéder à sa version la plus récente, cliquez sur le lien juste avant de confirmer votre décision d’investissement à la Banque.

Quand la Banque n’est pas l’initiatrice du produit concerné, le document (FIB/KID/KIID) correspondant est fourni par un tiers («le Document émanant d’un tiers»). Le Document émanant d’un tiers provient de sources jugées fiables. La Banque ne donne cependant aucune garantie quant à l’exactitude des informations y figurant. Elle ne répond pas des décisions d’investissement ou des transactions fondées sur l’utilisation ou la prise en compte des données contenues dans le Document émanant d’un tiers.

En souscrivant au/aux produit/s proposé/s dans le présent document, vous reconnaissez (i) avoir reçu en temps voulu, lu et compris tout document utile relatif audit/auxdits produit/s, et notamment, le cas échéant, le/les KID/KIID correspondant/s, (ii) avoir pris connaissance des restrictions s’appliquant audit/auxdits produit/s, et (iii) remplir les conditions objectives et subjectives requises pour investir dans ledit/lesdits produit/s.

La Banque peut se fonder sur cette reconnaissance pour transmettre vos ordres à un autre professionnel ou les exécuter, conformément à ses Conditions générales ainsi qu’aux dispositions applicables du mandat que vous avez conclu.

Le contenu du présent document ne doit être lu ou utilisé que par son destinataire. Toute forme de reproduction, copie, divulgation, modification ou publication dudit contenu par quelque moyen que ce soit requiert l’accord écrit préalable de la Banque, dont la responsabilité ne saurait être engagée. Le destinataire s’engage à respecter les lois et les règlements en vigueur dans les Etats où il pourrait être amené à utiliser les données figurant dans ce document.

Distributeur: Pictet & Cie (Europe) S.A., London Branch («Pictet London Branch»).

Le présent document marketing est distribué par Pictet London Branch.

Il ne comporte ni une recommandation individuelle adaptée aux besoins, aux objectifs et à la situation financière d’une quelconque personne physique ou morale (conseil en investissement tel que définis dans le manuel de la Financial Conduct Authority intitulé «Handbook of rules and guidance» [«le Manuel de la FCA»]) ni le résultat d’une recherche en investissements au sens du Manuel de la FCA. De plus, il ne constitue ni une offre commerciale ni une incitation à acheter ou à vendre des titres et autres instruments financiers, ou à y souscrire. Il ne constitue pas non plus une proposition en vue de la conclusion d’un contrat, quelle qu’en soit la nature. Enfin, ce document ne doit pas être considéré comme un rapport d’adéquation, Pictet London Branch ne disposant pas de toutes les informations nécessaires pour évaluer l’adéquation du produit concerné en tenant compte des connaissances et de l’expérience du destinataire, de ses besoins en matière d’investissement et de sa capacité à assumer le risque financier. La décision d’effectuer une transaction portant sur un produit financier mentionné dans le présent document est de la seule responsabilité du destinataire dudit document. Un spécialiste devrait déterminer l’adéquation et/ou le caractère approprié de la transaction en question ainsi qu’analyser les paramètres financiers, juridiques et fiscaux à prendre en considération.

Les informations contenues dans le présent document sont fournies uniquement à titre indicatif. Ni leur auteur ni leur distributeur ne répondent des fluctuations de cours des titres mentionnés dans ce document. Aucune garantie, implicite ou explicite, n’est donnée quant à la performance future. Les opinions figurant dans ce document sont l’expression d’une appréciation objective d’informations faisant partie du domaine public, telles que des cours provenant de sources d’informations financières usuelles. La valeur de marché des titres mentionnés dans le présent document peut varier en fonction de changements d’ordre économique, financier ou politique, de la durée résiduelle, des conditions du marché, de la volatilité ainsi que de la solvabilité de l’émetteur ou de celle de l’émetteur de référence. De même, les fluctuations des taux de change peuvent avoir un effet positif ou négatif sur la valeur, le prix ou le rendement des titres ou des investissements auxquels fait référence le présent document. Il est en outre expressément précisé que les prévisions et les performances passées ne constituent pas des indicateurs fiables de la performance future.

Avant toute décision d’investissement, vous devez vous assurer de comprendre en tout point les caractéristiques du produit financier concerné ainsi que les risques encourus. Il convient en particulier de lire la documentation disponible comportant des informations sur le produit concerné, et notamment le programme d’émission, les conditions définitives, le prospectus, le prospectus simplifié et les documents d’informations clés (pour l’investisseur), ainsi que l’annexe 4 «Risk Warnings Relating to Trading in Financial Instruments» (Avertissement concernant les risques liés au négoce d’instruments financiers) des Conditions générales de Pictet London Branch. Les produits structurés sont des produits financiers complexes comportant un risque élevé. La valeur d’un produit structuré dépend non seulement de l’évolution du sous-jacent, mais également de la solvabilité de l’émetteur. De plus, l’investisseur est exposé au risque de défaillance de l’émetteur ou du garant.

Veuillez prendre note que les documents se rapportant à des produits financiers, et notamment les document d’informations clés (KID) relatifs à des produits d’investissement packagés de détail et fondés sur l’assurance (PRIIP) et les documents d’informations clés pour l’investisseur (KIID) relatifs à des organismes de placement collectif en valeurs mobilières (OPCVM), peuvent être modifiés sans notification préalable. Assurez-vous de prendre connaissance de la dernière version disponible de ces documents avant de confirmer votre décision d’investissement à Pictet London Branch. Si vous avez reçu un lien vous donnant accès à un KID/KIID ou à tout autre document d’information, cliquez sur celui-ci juste avant de confirmer votre décision d’investissement à Pictet London Branch, afin d’accéder à la dernière version disponible du document concerné. En l’absence d’un tel lien ou en cas de doute quant à la dernière version disponible du document concerné ou à la façon d’y accéder, veuillez vous mettre en relation avec votre interlocuteur de référence au sein de Pictet London Branch.

Quand Pictet London Branch n’est pas l’initiatrice du produit concerné, le KID/KIID ou tout autre document d’information correspondant est fourni par un tiers. Le document concerné provient de sources jugées fiables. Pictet London Branch ne donne cependant aucune garantie quant à l’exactitude des informations y figurant. De plus, Pictet London Branch ne répond pas des décisions d’investissement ou des transactions fondées sur l’utilisation ou la prise en compte des données contenues dans le KID/KIID ou tout autre document d’information correspondant. 
En souscrivant au/aux produit/s proposé/s dans le présent document, vous reconnaissez (i) avoir reçu en temps voulu, lu et compris tout document utile relatif audit/auxdits produit/s, et notamment, le cas échéant, le/les KID/KIID ou tout autre document d’information correspondant/s, (ii) avoir pris connaissance des restrictions s’appliquant audit/auxdits produit/s, et (iii) remplir les conditions objectives et subjectives requises pour investir dans ledit/lesdits produit/s.

Pictet London Branch peut se fonder sur cette reconnaissance pour transmettre vos ordres à un autre professionnel ou les exécuter, conformément à ses Conditions générales ainsi qu’aux dispositions applicables du mandat que vous avez conclu.

Le contenu du présent document ne doit être lu ou utilisé que par son destinataire. Toute forme de reproduction, copie, divulgation, modification ou publication dudit contenu par quelque moyen que ce soit requiert l’accord écrit préalable de Pictet London Branch, dont la responsabilité ne saurait être engagée. Le destinataire s’engage à respecter les lois et les règlements en vigueur dans les Etats où il pourrait être amené à utiliser les données figurant dans ce document.

Pictet London Branch est une succursale de Pictet & Cie (Europe) S.A., société anonyme de droit luxembourgeois inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés (RCS) du Luxembourg (sous le numéro B32060), et ayant son siège social 15A, avenue J. F. Kennedy, L-2016 Luxembourg.

Pictet London Branch est inscrite en tant qu’établissement britannique auprès de la Companies House (sous le numéro BR016925) et a son siège social Stratton House, 6th Floor, 5 Stratton Street, Londres W1J 8LA.

Pictet London Branch est une entité agréée par la Commission de Surveillance du Secteur Financier et soumise à la surveillance de cette dernière, considérée comme agréée par la Prudential Regulation Authority, et soumise à la surveillance de la Financial Conduct Authority ainsi qu’à la surveillance partielle de la Prudential Regulation Authority. Des précisions sur le régime d’autorisation temporaire, permettant à des entreprises établies dans un pays membre de l’Espace économique européen d’exercer des activités au Royaume-Uni pendant une période limitée, en attendant l’obtention d’une autorisation permanente, sont consultables sur le site Internet de la Financial Conduct Authority.

Distributeur: Pictet Bank & Trust Limited est une société agréée par la Central Bank of The Bahamas et la Securities Commission of The Bahamas, et soumise à la surveillance de ces dernières. Son siège se trouve Building 1, Bayside Executive Park, West Bay Street & Blake Road, Nassau, New Providence, The Bahamas.

Ce document n’est pas destiné à des personnes physiques ou à des entités qui seraient citoyennes d’un Etat ou qui auraient leur domicile dans un Etat ou une juridiction où sa distribution, sa publication, sa mise à disposition ou son utilisation seraient contraires aux lois et aux règlements en vigueur, et ne doit pas être remis à de telles personnes ou entités.

Les produits financiers qui y sont mentionnés peuvent ne pas être enregistrés auprès de l’autorité de surveillance compétente ou ne pas avoir reçu l’approbation de cette dernière. Leur distribution au public peut dès lors ne pas être autorisée et les placements non cotés peuvent être réservés à une catégorie particulière de clients. Les émissions sont autorisées dans les limites des prescriptions légales et réglementaires applicables dans le pays concerné. Les produits financiers visés peuvent être soumis à des restrictions de vente particulières dont il convient de tenir compte.

Vos connaissances et votre expérience, ainsi que vos besoins individuels, vos objectifs et votre situation financière, n’ont pas été pris en considération lors de la rédaction du présent document, lequel peut donc ne pas être approprié, de même que les produits financiers qui y sont mentionnés. C’est pourquoi vous devriez examiner l’adéquation de la transaction envisagée avec votre situation et vos objectifs individuels, et évaluer de manière indépendante, avec l’aide d’un conseiller professionnel, les risques financiers encourus ainsi que les possibles conséquences sur les plans juridique, réglementaire, fiscal et comptable, et en termes de solvabilité. Vous êtes pleinement responsable des placements que vous effectuez.

Les informations et les données contenues dans ce document sont fournies uniquement à titre indicatif. Elles n’engagent en aucun cas la responsabilité de Pictet Bank & Trust Limited («la Banque») et ne sauraient constituer un conseil, une recommandation, une offre ou une incitation à effectuer, à détenir ou à liquider un placement. Les informations fournies dans le présent document ne sont pas le résultat d’une analyse financière indépendante et ne peuvent dès lors pas être considérées comme entrant dans le cadre de l’analyse financière.

Les informations et les opinions figurant dans le présent document proviennent de sources jugées fiables et ont été obtenues de bonne foi. Les cours, les valeurs et les rendements des placements mentionnés dans ce document proviennent des sources d’information financières usuelles de la Banque. Sauf indication contraire, ces données sont purement indicatives et susceptibles d’être modifiées sans notification préalable. La Banque n’a en aucun cas l’obligation d’actualiser ou de tenir à jour les informations figurant dans le présent document. Elle ne fait aucune déclaration et ne donne aucune garantie, implicite ou explicite, quant à leur exactitude ou à leur exhaustivité.

La valeur de marché des produits financiers peut varier en fonction de changements d’ordre économique, financier ou politique, de la durée résiduelle, des conditions du marché, de la volatilité ainsi que de la solvabilité de l’émetteur ou de celle de l’émetteur de référence. L’illiquidité du marché concerné peut rendre certains placements difficilement réalisables. De même, les fluctuations des taux de change peuvent avoir un effet positif ou négatif sur la valeur, le prix ou le rendement du produit concerné. Les pays émergents présentent une situation politique et économique nettement moins stable que celle des pays développés. Les placements effectués sur les marchés émergents sont ainsi exposés à des risques et à une volatilité accrus. Les prévisions et les performances passées ne doivent pas être considérées comme une indication ou une garantie de la performance future. Aucune garantie, implicite ou explicite, n’est donnée quant à la performance future. La performance indiquée ne prend pas en compte les frais et commissions, qui ont une incidence négative sur cette dernière.

Avant toute décision d’investissement, vous devez vous assurer de comprendre en tout point les caractéristiques du produit financier concerné ainsi que les risques encourus. Il convient en particulier de lire la documentation disponible comportant des informations sur le produit concerné, et notamment le programme d’émission, les conditions définitives, le prospectus, le prospectus simplifié et les documents d’informations clés (pour l’investisseur), ainsi que la brochure «Risques inhérents au commerce d’instruments financiers» de l’Association suisse des banquiers. Les produits structurés sont des produits financiers complexes comportant un risque élevé. La valeur d’un produit structuré dépend non seulement de l’évolution du sous-jacent, mais également de la solvabilité de l’émetteur. De plus, l’investisseur est exposé au risque de défaillance de l’émetteur ou du garant.

Si le présent document comporte un lien vers un document d’informations clés (KID) relatif à un produit d’investissement packagé de détail et fondé sur l’assurance (PRIIP) ou un document d’informations clés pour l’investisseur (KIID) relatif à un organisme de placement collectif en valeurs mobilières (OPCVM), il convient de noter que le KID/KIID correspondant peut être modifié sans notification préalable. Afin d’accéder à sa version la plus récente, cliquez sur le lien juste avant de confirmer votre décision d’investissement à la Banque.

Quand la Banque n’est pas l’initiatrice du produit concerné, le KID/KIID correspondant est fourni par un tiers («le Document émanant d’un tiers»). Le Document émanant d’un tiers provient de sources jugées fiables. La Banque ne donne cependant aucune garantie quant à l’exactitude des informations y figurant. Elle ne répond pas des décisions d’investissement ou des transactions fondées sur l’utilisation ou la prise en compte des données contenues dans le Document émanant d’un tiers.

En souscrivant au/aux produit/s proposé/s dans le présent document, vous reconnaissez (i) avoir reçu en temps voulu, lu et compris tout document utile relatif audit/auxdits produit/s, et notamment, le cas échéant, le/les KID/KIID correspondant/s, (ii) avoir pris connaissance des restrictions s’appliquant audit/auxdits produit/s, et (iii) remplir les conditions objectives et subjectives requises pour investir dans ledit/lesdits produit/s. La Banque peut se fonder sur cette reconnaissance et signer en votre nom tout document ou certificat requis pour la souscription au/aux produit/s concerné/s. Vous vous engagez en outre, en souscrivant audit/auxdits produit/s, à indemniser la Banque et à la dégager de toute responsabilité en cas de prétention, perte ou préjudice résultant d’un investissement dans ledit/lesdits produit/s. Le contenu du présent document ne doit être lu ou utilisé que par son destinataire. Toute forme de reproduction, copie, divulgation, modification ou publication dudit contenu par quelque moyen que ce soit requiert l’accord écrit préalable de la Banque, dont la responsabilité ne saurait être engagée. Le destinataire s’engage à respecter les lois et les règlements en vigueur dans les Etats où il pourrait être amené à utiliser les données figurant dans ce document.

Distributeurs: Bank Pictet & Cie (Asia) Ltd («la Banque»), à Singapour, et/ou Banque Pictet & Cie SA, Hong Kong Branch («Pictet HK Branch»), à Hong Kong.

Les données, outils et ressources présentés dans ce document le sont uniquement à titre indicatif. Ils ne sauraient être considérés comme une offre, un appel d’offres, une incitation à acheter ou à vendre des titres, des matières premières, des produits dérivés, des contrats à terme (applicable à Singapour uniquement) ou tout autre instrument financier (individuellement «l’Investissement» et collectivement «les Investissements»), ou comme une incitation à établir une relation juridique de quelque nature que ce soit, et ne sauraient être utilisés à de telles fins. Ils ne sauraient en outre constituer un conseil ou une recommandation concernant des Investissements. Le présent document est destiné à une diffusion générale et ne s’adresse pas à un destinataire particulier. De plus, il ne tient pas compte des objectifs d’investissement, de la situation financière et/ou des besoins individuels de ses destinataires. Avant de s’engager, les investisseurs devraient consulter un spécialiste financier indépendant, afin de déterminer l’adéquation d’un Investissement ou d’une stratégie d’investissement dont il est question dans le présent document avec leurs objectifs d’investissement, leur situation financière ou leurs besoins individuels.

La Banque/Pictet HK Branch n’a pris aucune disposition en vue de s’assurer que les Investissements mentionnés dans le présent document étaient adaptés à chaque investisseur pris individuellement et n’assume à cet égard aucune obligation fiduciaire envers les investisseurs, hormis dans la mesure requise par les dispositions légales ou réglementaires en vigueur. Par ailleurs, la Banque/Pictet HK Branch ne fait aucune déclaration concernant les possibles incidences fiscales des Investissements ou le traitement comptable approprié à ces derniers, et ne donne pas de conseils à ce sujet. Tout investisseur envisageant d’effectuer un Investissement devrait procéder à ses propres recherches et analyses, et prendre conseil auprès d’un spécialiste concernant l’Investissement en question, et notamment les risques encourus.

Le présent document ne saurait en aucun cas remplacer l’exercice d’un jugement indépendant. La valeur et le rendement des Investissements qui y sont mentionnés peuvent fluctuer. La valeur de marché de ces derniers peut varier en fonction de changements d’ordre économique, financier ou politique, de la durée résiduelle, des conditions du marché, de la volatilité ainsi que de la solvabilité de l’émetteur ou de celle de l’émetteur de référence. De même, les fluctuations des taux de change peuvent avoir un effet positif ou négatif sur la valeur, le prix ou le rendement des Investissements mentionnés dans le présent document. En conséquence, les investisseurs doivent être disposés et aptes à supporter tous les risques, qu’ils assument intégralement. Ils sont susceptibles de ne pas recouvrer le montant initialement investi.

Les performances passées ne doivent pas être considérées comme une indication ou une garantie de la performance future. La Banque/Pictet HK Branch ne fait aucune déclaration et ne donne aucune garantie, implicite ou explicite, quant aux performances futures.

Ce document ne reflète pas la politique d’investissement de la Banque/Pictet HK Branch et ne constitue pas une recommandation d’investissement. Il présente uniquement les avis, hypothèses et méthodes d’analyse des analystes qui l’ont rédigé. De plus, les informations, opinions et estimations qu’il contient sont l’expression d’une appréciation émise à la date de sa publication initiale, et peuvent faire l’objet de modifications sans notification préalable, la Banque/Pictet HK Branch n’ayant cependant aucune obligation de les mettre à jour.  La Banque/Pictet HK Branch peut avoir publié ou diffusé d’autres rapports ou documents ne concordant pas avec les informations fournies dans le présent document ou formulant des conclusions différentes.

Bien que les informations et les opinions figurant dans ce document proviennent de sources jugées fiables, la Banque/Pictet HK Branch ne fait aucune déclaration et ne donne aucune garantie quant à leur exactitude ou à leur exhaustivité. Dès lors, la Banque/Pictet HK Branch ne saurait être tenue pour responsable des pertes qui pourraient résulter de l’utilisation du présent document, lequel a été conçu uniquement à des fins d’information. La Banque/Pictet HK Branch se réserve en outre le droit d’utiliser les informations figurant dans le présent document ou d’agir en se fondant sur ces informations, et ce à tout moment, y compris avant la publication dudit document. 

La Banque/Pictet HK Branch et les autres sociétés du groupe Pictet, ainsi que leurs collaborateurs, sont susceptibles de détenir des positions acheteuses (long) ou à découvert (short) dans des Investissements mentionnés dans le présent document, d’acheter ou de vendre ces Investissements, ou de détenir un droit sur ces Investissements. Ils sont également susceptibles d’avoir établi des relations avec les émetteurs des Investissements mentionnés dans le présent document ou avec des entités liées à ces Investissements. Enfin, la Banque/Pictet HK Branch et les autres sociétés du groupe Pictet, ainsi que leurs collaborateurs, sont susceptibles d’agir d’une manière entrant en contradiction avec les informations et/ou les opinions contenues dans le présent document.

Les informations utilisées pour la rédaction du présent document peuvent avoir été fournies ou communiquées intégralement ou en partie à des collaborateurs de la Banque/Pictet HK Branch et/ou à un ou plusieurs de ses clients avant de parvenir à leurs destinataires, et peuvent avoir été prises en compte par la Banque/Pictet HK Branch ou par lesdits collaborateurs et/ou clients.

Le présent document est fourni uniquement aux fins d’informer ses destinataires. La reproduction, la publication, la diffusion ou la transmission à des tiers de tout ou partie de son contenu requiert l’accord écrit préalable de la Banque/Pictet HK Branch.

Singapour

Le présent document n’est pas destiné, à des fins de distribution, de publication ou d’utilisation, à des personnes qui ne seraient pas des investisseurs qualifiés, avertis ou institutionnels au sens de l’art. 4A de la loi sur les valeurs mobilières et les contrats à terme de Singapour (Securities and Futures Act 2001, SFA). De plus, il n’est pas destiné à des personnes physiques ou à des entités qui seraient citoyennes d’un Etat, ou qui auraient leur domicile ou leur résidence dans un lieu, un Etat ou une juridiction où sa publication, sa diffusion, sa consultation ou son utilisation seraient contraires aux lois ou aux règlements en vigueur, ou dans un lieu, un Etat ou une juridiction où la Banque et les sociétés affiliées ou apparentées seraient soumises à des exigences en matière de prospectus ou d’enregistrement.

La Banque dispose d’une licence de «wholesale bank» délivrée par l’autorité de surveillance des marchés financiers de Singapour (Monetary Authority of Singapore, MAS), en vertu de la loi sur les banques de Singapour (Banking Act 1970), et bénéficie d’une dérogation à l’obligation d’obtenir un agrément en tant que conseiller financier, en vertu de la loi sur les conseillers financiers de Singapour (Financial Advisers Act 2001), ainsi qu’à l’obligation d’obtenir un agrément pour la fourniture de services liés aux marchés des capitaux, en vertu de la SFA.

Veuillez vous mettre en relation avec la Banque, à Singapour, en cas de question en lien avec le présent document.

Hong Kong

Le présent document n’est pas destiné, à des fins de distribution, de publication ou d’utilisation, à des personnes qui ne sont pas des investisseurs professionnels au sens de l’ordonnance sur les valeurs mobilières et les opérations à terme (Securities and Futures Ordinance, SFO; chapitre 571 des lois de Hong Kong) et des règles qui en découlent. De plus, il n’est pas destiné à des personnes physiques ou à des entités qui seraient citoyennes d’un Etat, ou qui auraient leur domicile ou leur résidence dans un lieu, un Etat ou une juridiction où sa publication, sa diffusion, sa consultation ou son utilisation seraient contraires aux lois ou aux règlements en vigueur, ou dans un lieu, un Etat ou une juridiction où Pictet HK Branch et les sociétés affiliées ou apparentées seraient soumises à des exigences en matière de prospectus ou d’enregistrement. Vous pouvez demander à Pictet HK Branch de s’abstenir d’utiliser vos données personnelles à des fins promotionnelles. Cette démarche est sans frais.

Lorsqu’elle distribue un produit d’investissement en tant que mandataire d’un prestataire de services tiers, Pictet HK Branch distribue le produit concerné pour le compte du prestataire de services tiers et le produit concerné est un produit du prestataire de services tiers et non de Pictet HK Branch. S’agissant des litiges pouvant faire l’objet d’un règlement (tels que définis dans les «Terms of Reference for the Financial Dispute Resolution Centre» en relation avec le «Financial Dispute Resolution Scheme») susceptibles de survenir avec Pictet HK Branch au sujet du processus de vente ou du traitement d’une transaction donnée, Pictet HK Branch est tenue de s’engager avec vous dans une procédure de résolution des litiges financiers; tout litige portant sur les conditions contractuelles du produit concerné doit cependant se régler directement avec le prestataire de services tiers.

Banque Pictet & Cie SA, société anonyme de droit suisse, est un établissement agréé au sens de la réglementation bancaire de Hong Kong (Banking Ordinance) et dûment enregistré (numéro de licence BMG891) conformément à la SFO, exerçant des activités réglementées de type 1 (négoce de titres), de type 4 (conseils en matière de titres) et de type 9 (gestion d’actifs). Pictet HK Branch a son siège 9/F Chater House, 8 Connaught Road Central, Hong Kong.

Avertissement: le contenu du présent document n’a pas été examiné par une autorité de surveillance de Hong Kong. Il vous est recommandé de faire preuve de prudence concernant toute offre.  Il convient de consulter un spécialiste indépendant si vous avez le moindre doute au sujet du contenu de ce document. Veuillez vous mettre en relation avec Pictet HK Branch, à Hong Kong, en cas de question en lien avec le présent document.